Иностранные обозначения вязальных терминов
Иногда бывает такое: найдёшь какой-то интересный мастер-класс по вязанию, но вот беда — он не переведён на русский язык. А игрушку связать хочется! Но не стоит расстраиваться. Если схема не очень сложная, то основные термины можно спокойно перевести самостоятельно, без помощи профессионального переводчика. Здесь поможет эта статья, в которой приведены примеры и переводы условных обозначения вязания крючком. Конечно, каждый мастер может использовать какие-то свои сокращения, ведь единых стандартов вязальных терминов не существует.
А вы вяжете летом? Вяжу круглый год!. Нет, слишком жарко.
- Навигация по записям
- Браслеты - 0. Все выпуски "Новостного листка" - 0.
- Центральным украшением этого пуловера, связанного спицами является ажурная дорожка. Пуловер связан из пряжи стального цвета.
- Японские журналы по вязанию славятся не только своими моделями, но и достаточно подробным описанием со схемами к ним, что позволяет нам, зная некоторые особенности, хорошо в них разбираться. Так как все описания даются на определённый размер иногда на 2 размера , под определённую пряжу и размер спиц, то нужно помнить, что для нас необходимо сделать «коррективы», а именно: под пряжу, которая есть у нас и под наши спицы.
- Больше записей
- Японское вязание на сегодняшний день занимает далеко не последнее место. И это не зря, ведь причудливые оригинальные ажуры никого не оставляют в покое.
- Для всех info.
- Описание вязания на машине.
| Чтение текста в начале описания вязания | 222 | На схеме показано, как вязать узор. В принципе, каждая клетка соответствует одной петле, а в каждом ряду клеток приведен ряд петель. |
| Навигация по записям | 111 | Хочу поделиться с вами моим скромным «изобретением» для вязания сложных ажурных и не только узоров. |
| Значение схем | 440 | Очень часто можно найти интересный узор спицами со схемой, но без подробного описания. |
| Самое популярное | 83 | В книге представлено 50 действительно красивых узоров для вязания на спицах, которые помогут создавать настоящие вязаные шедевры. Вы найдете здесь простые, но при этом эффектные ажуры и рельефные узоры, затейливые косы, жгуты и араны, а также необычные узоры со снятыми петлями. |
| 392 | Изделия, связанные спицами всегда будут в моде, ведь, по сути, они являются уникальными и неповторимыми шедеврами, созданными рукодельницами. |
Эти обозначения быстро запоминаются даже после первого повязанного узора! Описание узоров для вязания спицами словами не всегда удобно. Особенно если это сложные узоры , описание которых будет составлять большой объём текста. Гораздо проще читать такие узоры с помощью схем и условных обозначений , когда каждой петле присваивают свой знак. Эти значения легко и быстро запоминаются так , что уже после первого провязанного рапорта вы можете даже не заглядывать в схему. Читают сему справа налево и снизу в верх.
